Digital clock

22 febrero 2015

EL LINO (LLINU)

El llinu ye una planta que algama de vente a sesenta centimetros d'altor y con flores de color azul, el so cultivu  da una collecha al añu. La febra sal del tueru.
Xuntabanse les plantes en manoyos que s'amarran y cuelguen por que sequen. En secando  machacanse pa separar la baga de la pouxa. per mediu de la gramadera separase la parte leñosa de la febra, esti aparatu ye un mazu madera que machaca los tayus llamase tayu, despues hai que lo espardeillar colos golpes de la espardiella. Depués carpese o restiellase col restiellu, que ye una tabla con puas de fierro.
Les primeres febres que queden nel restiellu son la estopa coles que se fan los filos mas bastos, el segundu cardao sacara la mediana y les febres mas fines del llinu de bona calidá llamasei cuetu


Restiellu


Gramadera

Gramadera

Campu de Llinu

19 octubre 2014

LA MATRACOLA, MATRACA

La Matracola, Matraca, Espanta diablos Ya un oxetu fechu de madera que al movelu faia ruiu, usabanlu los mozus ya guaxes d'antaño como xuguete y per Selmana Santa yera tradicional tocalo, había dellos tipos d'unu o mas mayuelos.









20 febrero 2014

EL BOGADEIRU

Bogueo o Piedra de Colar, Pa llavar, les muyeres de la familia utilizaben xabón fechu con grasa d'animal, resfregando la ropa sobre una tabla de madera nos regueros cercanos a la casa o nel llavaderu. Pero cuando esi métodu nun yera abondu pa llavar la ropa blanco, había que metela en llexía (abogala o colala) lo que garantizaba la so llimpieza ya hixene. Sicasí, primero que fuera comercializada, la única forma de llograr llexía yera a partir de cenices cocíes n'agua.
Pa llevar a cabu esti procesu utilizaba'l boguéu, un soporte circular de madera o piedra con una embocadura pa desaguar (el bucín) y con un reborde nel que se encaxar el caxellu o arna, un cilindru fechu de madera o de vares de castañal.
Antes de poder realizar la tendalada, la ropa tuvo que tar a remueyu y recibir una mano de xabón. La ropa asina preparao asitiar nel caxellu, tapándola con una tela de llinu, el cernaderu, sobre la que s'estendía la ceniza llimpia d'impureces. Siguíase un ciertu orde: no fondero asitiábense les teles más recies, de siguío les sábanes y enriba les prendes más fines. Una vegada que taba tou preparáu y l'agua caliente, ésta diba virtiendo sobre les cenices, que al cocer cola agua, producía la llexía. Esti procesu repitía delles vegaes, cola agua cada vez más caliente, recoyendo con un recipiente la que desaguaba al traviés del bucín pa calecer y repitir la operación.
Finalmente, la ropa quedaba tola nueche nel caxellu, y llavábase y esclariaba nel llavaderu a otru día. Si'l día yera soleyeru, la ropa estendía sobre'l verde por que-y diera'l sol, y cada ciertu tiempu se chiscaba con agua. volvía esclariase nel llavaderu y colgábase nel tendal por que se ensugara dafechu.

EL BOGADEIRU, 






31 diciembre 2012

EL PISON D'ESCANDA

El Pison o Mulin de rabilar ye un aparatu madera, por aciu de unos engranaxes una rueda fai xirar la muela ondi cai l'escanda de la muxiega, ente la muela ye desergada y escascarillada ya separau el granu de la poxa.Habia dos tipos de pison; el de rabil moviu manualmente por dos o varias persones ya'l hidraulicu que funcionaba con la corrienti del riu.
 Nos años cuarenta empezaron aproliferar los pisones a motor, esta maquina incorporaba ya la mayadora, polo que les espigues llevàbense directamente al pison, que yera tresportáu de pueblu en pueblu nun carru, Darrèu estos pisones afacer la electricidà quedaron asistiaos en asitios fixos.
Pison d'escanda nel museu de Grau









30 junio 2012

LA VARA YERBA

La Vara de Yerba,ye un montón de yerba o paya de forma cónica, construyíu alredor d'un palu llamáu varal d'unos seis metros d'altor, que solía ser de castañal. La vara de yerba servia d'almacén de yerba ensuga pal ganáu mientres el tiempu tostó y lluviosu, construyíase cerca siempres cerca de la corte. Llantábase'l palu o varal, poner nel suelu restos de cañes o palos, p'aisllar la yerba del mugor del suelu. Recoyíase la yerba curada de los praos, tresportándola nel carru o rastros, un llabrador d'asitiaba alredor del varal, p'asitiar la yerba y otru se la apurría dende embaxo, empezando con un gran diámetru y al terminar reduciendulu, eso llámase cerrar el varar. La yerba aguantaba al abertal dellos años, ensin moyase. Cuando llegaba l'epoca braniza y el ganáu precisaba forraxe, se esmesaba, col gabito o esmeison, sacándola alredor del varar, pa metela nel Goxu o Goxa y llevábase a la corte, p'alimentar el ganáu.




Esmeisando la Yerba



26 junio 2012

EL BATAN

El Batan, ya una maquina de madera de carbayu, que servia p'anidiar les teles, de llino u llana. L'allugamientu de los batanes siempres ye na vera de los ríos p'aprovechar la fuerza de l'agua. Nel calce del ríu construyía una pequeña presa, dende ella l'agua conducida per una canal con fuerte pindiu hasta la rueda. Al impactar l'agua contra les cuyares de la rueda, esta xiraba llevando solidariu el exe, que les sos lleves remanaben los mazos que cutíen los cobertores.
Otru canaletu llevaba un pocu d'agua hasta la cuba pa caltener moyaes los cobertores mientres bona parte del procesu, evitando la so gastadura por esfregadura. Esti chorru d'agua, al empar tamién sirvía pa esfrecer los soportes del exe.
Tratase d'una máquina constituyida casi na so totalidá por pieces de madera de carbayu, pola so durez y resistencia a l'agua .
Les partes más importantes son:
La rueda, con un diámetru de tres metros y una serie de cuyares (dieciséis) partíes regularmente nel perímetru, sobre les qu'impacta l'agua que baxa pola canal, produciendo'l movimientu de la máquina.
El exe que xira solidariu a la rueda y per mediu d'unes lleves fai mover los mazos.
Los mazos, son dos que al cayer cuten los paños que tán asitiaes na cuba.
La cuba ye'l llugar nel que s'asitien los paños. Ta constituyíu a partir d'un tueru de 230 cm de llargu ya 95 cm de diámetru que s'escava nel centru hasta consiguir el huecu necesariu pal sufridero de los mazos y los paños.  



BATAN

MAZOS

LEVAS QUE ACCIONAN LOS MAZOS
RUEDA


11 junio 2012

VOLVEDORA DE CABALLO

La Volvedora de caballu ye una maquina de fierru de tracción animal, que por aciu dos ruedes tresmiten la fuerza mecánico a unes palas de dientes que se movíen escontra riba y escontra baxu, servia pa esparcer, esmarayar y volver la yerba nel so periodu de curacion. Foi un gran descansu nel trabayu de volver la yerba cola pala y la garabata, el paisanu diba sentáu dirixiendo les riendes del caballu.







AJUNTADORA O PAÑADORA DE HIERBA

 L'Axuntadora o pañadora de yerba, ye una maquina de fierro formada por dos ruedes ya un  garabatu en forma de ballestes, qu'arrastrada por un caballu, servia pa ajuntar la yerba o pañala, tenia un asientu, onde'l paisanu guiaba el caballu en toles sos maniobres una palanca dexaba xubir o baxar los dientes de fierro.




SEGADORA DE BUEYES

La Segadora de gües, ya una maquina de fierro con dos ruedes ya una cuchiella pa segar yerba, se acciona mediante unos mecanismus que tresmitíen el movimientu de les ruedes, ya esta a una cuchiella, que se movía ente unos dientes, estes maquinas yeren arrastradas per gües o vaques, teníen un asientu onde'l conductor emponía los gües, mientres otres teníen raberas pa dir coyíos detrás d'elles,usar a principiu del sieglu XX , pa segar grandes praos de paya,yerba etcétera. Había dellos tipos: les mas usaes yeren les Ajuria fabricaes en Bilbao.
N'Asturies usabanse pa segar la yerba en praos grandes y llanos. Depués cola llegada les segadores de motor, sumió dafechu'l so usu.







MAQUINA DE PICAR MAÍZ Y PAJA

 Maquina de cortar maíz y paya, Esta maquina de accionamientu manual por aciu palanca qu'escontra qu'unes cuchielles afilaes cortaren y picaren delles clases de forraxes, bien usada pa picar Narbaso (maíz), Paya, Escanda y dacuando Mullio que yera bien llargu, suxetabase nuna mesa o estaca, metíase la paya y remanábase la palanca.




14 octubre 2011

LOS CALDEREROS (xagos)

 Al igual qu'otros oficius, esta profesion yera treshumante, percorriendo gran parte d'Asturies  a caballu o mula, cargaos colos sos instrumentos; calderes, sartenes, cayilones, potas, cuyarones y utiles pa la reparacion, la estaca o barra de fierro clavada nel suelu servia pa remachar los clavos, les claveras pa faer remaches, tisories, punzones, aros, mazos, martiellos etc. Los principales caldereros d'Asturies fueron los de San Xuan de Villapañada (Grau) ya Miranda (Aviles), ente ellos tenian un idioma o xíriga, denomináu bron güei yá en deshuso, lo solian usar pa engañar al paisanu (sinar al payu) el mozu con un punzon aujereaba la caldera (mutil quilla la maura xeva) d'esta forma al dia siguiente'l paisanu (gorri) mercaba una nueva.

potas y cacerolas